Cuidar el tiempo, hacerse el tiempo, espaciar el tiempo

¿A qué se ha dedicado ARQ a lo largo de sus 99 números? Una revista de escuela se dedica a mostrar, visibilizar lo que se ha hecho y pensado en casa, junto a lo que se ha hecho y pensado afuera, siempre con el honesto y generoso propósito de compartir experiencias. De soslayo, y cada vez más, hay un fenómeno que ha ido conquistando el espacio que naturalmente se merece: la conservación de los edificios. Esto ha requerido que nuestra conciencia sobre lo realizado y la reflexión sobre ello ganara en madurez y altura de miras. Hoy por hoy, pareciera, somos un poco más conscientes del valor del patrimonio en nuestras vidas.

Así, recorriendo sus 99 números, entre casos nacionales e internacionales, nos encontramos con una amplia muestra de obras que gozan de una excelente salud. Pero también nos topamos con casos que existieron y no debieron haber dejado de existir u obras en las que se ha operado o requieren urgentemente que se opere en ellas. En este sentido, y con sus limitaciones, el valor de registro de la revista es inestimable. Esta selección de 10 casos está realizada en atención a este foco.

1 + 1 = 1

En Institución Arquitectónica, Borchers plantea que la «operación de proyecto» es «lo que hay que hacer con un proyecto para obtener de él mismo otro» (1968:70), idea que está en la base de la necesaria conservación y mantención de los edificios. Es más, constituye la fuente de su vitalidad. Si la arquitectura es un Arte de Ejecución, la historia nos revela que, a lo largo del tiempo, lo anterior se ha conseguido a través de operaciones tales como cambiar de uso, completar una obra (la cúpula de Santa Maria dei Fiori en Florencia, por ejemplo), transformar, ampliar, proteger (obras que arropan a otras, como por ejemplo el refugio que realizó Zumthor en 1986 sobre un sitio arqueológico de la Antigua Roma en Chur, Suiza), reparar, reconstruir, rehabilitar… y un largo etcétera. La cambiante realidad de la arquitectura nos lleva a entender que siempre se construye en lo construido. Así lo expresa acertada y poéticamente el ideograma japonés que simboliza la idea de arquitectura.